卷首语

　　2020年12月中国资本市场迎来了成立30周年的辉煌时刻。三十年栉风沐雨，春华秋实，资本市场从区域到全国，从封闭到开放，规模和深度不断拓展，规范性、包容性和竞争力稳步提升。如今，步入而立之年的中国资本市场取得了令世界瞩目的成就，逐步发展成为参与人数最多、市值规模名列第二、服务实体经济能力显著增强、影响力辐射全球的大市场，发挥着国民经济“晴雨表”的作用，在促进我国经济社会整体跃升、完善现代金融市场体系、优化要素资源配置的历史进程中居功至伟。

　　回顾三十年的发展，从1990年12月沪、深证券交易所开业，我国集中交易的证券市场正式起航；到2007年股权分置改革完成，解决了市场重大结构性问题；再到当前以注册制改革为龙头的资本市场全面深化改革，中国资本市场进入一个崭新的时代。中央对资本市场“牵一发而动全身”的定位，道明了资本市场在整个国民经济、金融运行中的重要地位，已经成为中国市场经济体系中最具韧性和活力的板块。中国证券业作为资本市场改革发展的实践成果，沐浴资本市场蓬勃发展的春风，行业规模实力、服务能力、资产质量、规范水平明显提升，核心竞争力日益增强。截至2020年9月30日，我国证券公司总资产为8.57万亿元，净资产为2.24万亿元，净资本为1.79万亿元，受托管理资金本金总额11.23万亿元。当前，在加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中，高质量发展成为中国证券业新的历史任务和前进方向，全行业应当在担当促进“双循环”的新使命中，增强自身服务“双循环”的能力，在新发展格局中育新机开新局。

　　回望是为了更好地出发，不忘初心才能更好地前行。为庆祝资本市场成立30周年，中国证券业协会会刊《中国证券》联合中国证券报隆重推出“纪念中国资本市场成立30周年”专刊，邀请具有资深证券从业背景和对行业发展进步作出卓越贡献的业内人士，回忆三十年来资本市场和证券行业在发展过程中有深远影响的标志性事件、关键时刻和经典人物，记录时代变迁的感受，总结其中蕴含的规律性认识和启示意义，思考如何以崭新的姿态面对未来改革发展的新任务和新挑战。

　　志行万里者，不中道而辍足。中国资本市场已走过千山万水，未来仍然任重道远。站在成立三十周年新的起点上，资本市场将坚持以服务实体经济为方向，遵循“建制度、不干预、零容忍”方针，坚持“四个敬畏，一个合力”，发挥好要素资源市场化配置的枢纽作用，定会在全面建设社会主义现代化国家新征程中乘风破浪、行稳致远。