南非鼓励中企投资：扎根南非有三个条件

　　近日，南非共和国副总统卡莱马 莫特兰蒂一行对中国进行了正式访问。11月1日，南非公共企业部副部长马格瓦尼斯赫(Bulelani Magwanishe)接受了环球网记者的专访。其间，他多次用“鼓舞人心”一词来描述中国的巨大变化带给他的震撼及他此次来访的感受。他表示，从中国的发展他也看到了非洲繁荣的希望。他也特意向记者表示，南非与中国参与金砖国家等各种多边主义对话，不仅旨在加强南南对话，而且能使中国与南非、中国与非洲共同商讨如何在国际舞台上代表发展中国家意志、用一个声音说话。

　　马格瓦尼斯赫更多地谈到了中南两国企业的合作，他向记者表示，如果中企想要在南非投资并扎根当地，须满足三个基本条件：转让技术；为当地创造就业机会；实现企业本地化经营。

　　中南两国享有良好合作，14年间双边贸易额增长60倍

　　如今，中国已是南非的第一大贸易伙伴国，而南非则是中国在非洲的第一大贸易伙伴国。谈到两国关系时，马格瓦尼斯赫予以盛赞。他表示，两国在政治、经贸及人际交流方面享有良好的合作。两国签订了许多合作协议，他指出，中南两国1998年建交时贸易额只有15亿美元，而2012年两国双边贸易额已达到600亿美元，短短14年间增加了40倍。

　　此次，南非副总统一行访旨在参加中国南非国家双边委员会第五次会议。中国南非国家双边委员会会议旨在审视两国在实现前一次会议决议的进步，在全面战略伙伴关系框架下深化和扩大两国的合作。此外，这一会议还致力于解决双方所存在的挑战。

　　当问及中南双方存在哪些挑战时，马格瓦尼斯赫表示：“两国之间的挑战在于如何使南非从矿产品中受益，南非如何与中国一起合作，不仅出口原材料，而且能够出口具有高附加值的产品。” 他认为，中国和南非之间及中国和非洲之间的贸易需要更多的平衡。

　　实际上，中南双方一直就贸易不平衡问题进行商口结构优化问题。自2010年开始，南非向中国出口的高附加值产品有了显著增加。且据中国海关统计，2012年的中南双边贸易中，南非贸易已由逆差转为顺差。

　　“中国的发展告诉我们，我们可以有一个繁荣的非洲”

　　谈起了对中国的印象，马格瓦尼斯赫的语调变得活跃了起来。他提到了对中国茶的钟情，也提到了中国建筑的宏伟，也提到了深圳从个小渔村摇身变为“世界制造中心”的巨变。他多次用“鼓舞人心”一词形容中国的发展。他表示，不久之前，很多人认为中国还是一个穷国，但是如今的北京、上海和深圳已经与纽约、伦敦并无二样。他从中国的发展中也看到了非洲的希望。他说：“中国的发展告诉我们，如果我们齐心协力，我们可以是一个繁荣的非洲。”

　　南非与中国参与了包括金砖国家在内的各种多边主义对话。对此，马格瓦尼斯赫表示，中国与南非经常性地聚会，能在一些诸如联合国改革及南南关系等国际问题上找到共同立场。他说：“中国是世界上最大的经济体之一，而南非是非洲最有影响力的国家。中国南非共同推动一些议程的进展是很重要的。”“如果我们参加一些国际会议时，我们可以用一个声音说话。中国南非、中国非洲加在一起形成一个强大的声音。”

　　“中企扎根南非需满足三个条件”

　　南非对华贸易曾受贸易逆差之困扰，因此马格尼瓦斯赫鼓励中国企业积极在南非投资，但也对南非的未来发展满怀信心。马格尼瓦斯赫评价说：“首先，我们要尊重数据，中国是世界第二大经济体。”“我们想最终能出口附加值高的商品，但这些事并非一夜之间就可解决，它需要一个过程，最终两国贸易结构会趋于平衡。”他也向记者展望了南非的发展前景：“我认为在未来一些年，南非会被视作为中国的对手。”

　　马格瓦尼斯赫也对中企在南非的表现表示赞赏。他说：“中企在创造就业机会、转让技术方面、遵守当地劳动法方面有了很大的提高。而且一些机构在南非教授汉语，使南非的旅游热度也不断在升温。”

　　同时，马格瓦尼斯赫也建议中企在太阳能、农产品处理等领域对南非进行投资。他郑重地说：“我们不会长时间允许出口原材料了，我们愿与中国结成伙伴，出口有高附加值的商品。”

　　马格尼瓦斯赫也向记者特意介绍了中企地南非投资的优惠措施及需满足条件。他说：“根据中南两国的协议，任何一个投资于南非的中国企业适用于优先贷款协议。”但他也同时指出，投资当地的公司需符合南非的几个要求：“一是必须转让技术，二是必须雇用南非公民，三是实现本地化，以让南非能够从中受益。我们只选择遵守这些规定的公司。” 朱晓磊