影视国际实验区动工建设 华策影视计划打造华语影视创意硅谷

本报记者 姚轩杰

　　5月28日，第三届中国（北京）国际贸易交易会在国家会议中心举行，华策影视作为承办方参与了浙江主题日的活动。据华策影视方面透露，由公司投资的中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部已完成前期设计，开始动工建设，预计三年后完工，其目标是成为中国影视创意硅谷。

　　近年来，浙江省依靠政府与民间两种力量共同努力发展文化产业蓬勃发展，产业规模位居全国前列。2013年，更是确立了把文化产业发展成支柱性产业的发展目标，而浙江文化企业的“走出去”的步伐也领先全国。

　　作为中国影视产业的龙头企业，华策影视2013年海外发行电视剧3242集，销售额达600万美元，目前全球已有91个国家和地区都能看到华策影视共9000多小时的影视剧节目，持续保持民营影视企业海外收入第一的优势，成为全球最大、最重要的华语电视剧生产和供应商。

　　此外，华策影视在文化出口方面探索出了新方法和新思路。据悉，中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部已完成前期设计，开始动工建设，三年后杭州将出现与国际充分接轨、凸显影视与科技相融合的影视创意硅谷，以及世界级的影视娱乐内容的研发、孵化、生产与交易中心。同时，华策影视出资成立了育才基金，旨在打造影视产业的国际化人才培养平台，实行政府搭台、企业实施的机制，每年面向浙江省选拔一批影视人才去美国、英国、香港等地学习和培训，以培养国际化影视产业高端人才。2013年首批人员已在美国加州大学长滩分校完成为期3个月的培训，效果显著。2014年，育才基金的第二期培训项目即将启动，将以影视制片为方向，培养具有国际合拍和交流能力的制片人。

　　华策影视与中国国际广播电台全资子公司国广传媒共同成立的国广华策影视译制有限公司，打破文化在国际传播中的语言瓶颈，成为中国影视走出去的有力支撑，2013年共完成近百部影视剧的翻译工作，译制作品的专业性得到了海外客户的高度认可。

　　华策影视自2013年启动的全球华语联播体项目已经开始在海外落地，“华策频道”在美国SimulTV和YOUTUBE两个播放平台成功上线，一个月内便发展了数万的订阅用户。全球华语联播项目还将通过自主创办与联合运营的方式，投资3亿元联合至少10家以上海外媒体，共同建设覆盖至少30个以上国家和地区的华语节目播出平台。