7月13日,傅益瑶“东京奥运文化”艺术大展北京发布会在北京合艺术中心举行。
2018年,东京奥运执行委员会公布了奥运文化支援工程的名单,中国水墨画家、国画巨匠傅抱石之女傅益瑶的日本祭主题画当选。
作为一名中国画家,凭借日本祭主题绘画入选东京奥运会主题项目,傅益瑶的入选佐证了中日文化的姻亲关系,以及这两个文化同源的东方民族跨越千年的友谊。7月13日,由中国首家以艺术教育、艺术普及与艺术推广为使命的北京荷风艺术基金会与北京合艺术中心联合主办的“傅益瑶东京奥运主题画展”北京新闻发布会及艺术研讨会在合艺术中心举行。作为北京荷风艺术基金会的艺术大使,傅益瑶一直致力于推广中国水墨的传承发扬。此次发布会得到日本使馆和中日文化中心高度重视,日本文化参赞伊藤直人莅临现场并发表讲话。发布会上,我们欣赏到了14米长的国画巨作《端午颂》,现场还展出了傅益瑶部分水墨画作品,以及傅抱石先生赠送女儿的珍贵扇面作品。
国粹文化艺术基金常务副主任周刚
台湾师范大学教授叶国新
那么,东京奥运会为何选择一位中国水墨画家来代言日本精神?
奥运执委会入选致辞中说:“这种巨大的能量,我在傅益瑶的民间祭作品中感受到了。有人用尽浑身的力气,把巨大的树干推上山;有人面对着河对岸起舞,在静默中和逝去的先人神交;有人在颗粒无收的土地上,问天问地祈求来年丰收。”这也是东京奥运会的精神——“发现明天”。
傅益瑶作为最擅长描绘“日本祭”的画家之一,以及日本寺院神社的壁画“匠人”。她的作品除了被日本多家寺院、神社收藏外,还被前联合国秘书长安南等私藏家收藏。但最让我们感动的是,傅益瑶的中国身份与日本主题创作,凝结在一起,是对中日文化之亲密和友谊之久远的最好见证。
傅益瑶说,能画好日本祭主题的作品,“幸亏,有中国笔墨给我底气。”比如画中的祭祀活动,动辄上千人,如何让每个人都面孔生动?中国笔法讲究下笔时的微妙变化,就能反应出不同人物的神态。还有色彩,用的是国画中的墨彩技巧,用笔下墨时,轻重浓淡,轻松自得地展现出了光影之中的色彩变化。“我创作日本祭时,运用的都是中国智慧。像庄周化蝶那样浸入式地创作,用水墨方式解决场景和动态的难题,我画的是日本祭,但骨子里却是深厚的中国传统水墨底蕴。”傅益瑶说。
上海对外文化交流协会顾问胡晓芒
艺术家傅益瑶,荷风艺术基金会创始人李风
左起:中国艺术研究院工艺美术研究所所长邱春林,艺术家傅益瑶
2019年8月8日至17日,作为东京奥运会一部分的“傅益瑶日本祭绘画作品大展”,将在东京艺术中心举行,展览中不仅有《御柱祭》、《西马音内盂兰盆舞》、《阿波舞》等体现日本风俗的名作,傅益瑶特意选择了最表现中国传统文化的国画长卷《端午颂》作为东京奥运主题画展的一部分。
左起:日本大使馆文化参赞伊藤直人,艺术家傅益瑶,合艺术中心创始人雅行
“端午节在日本影响很深,不只是中国的节庆活动,实际上与日本文化血脉相连,《端午颂》展现在日本祭主题画展上,正是文明交流互鉴最生动最直接的体现。”傅益瑶说。”傅益瑶说。
如果你想感受《端午颂》的气势,不一定非得去东京。
在合艺术中心我们将重新认识这位被中日两国一齐起珍视的画家,感受糅合着中国笔法与日本风俗的东京奥运精神,见证中日两国文化一起携手阐释何为东方之美。