豫园股份：不遗余力续写“中国非遗”新篇章

　　献礼中法建交60周年。法国当地时间2023年12月15日晚，法国巴黎风情园内60架大型灯组、2000余盏华灯亮起；而北京时间的同日夜晚，上海豫园商城凝晖路上，名为“一夜鱼龙舞”的主题灯组也预热亮灯，遥相呼应，以跨越时区与地域的流光溢彩，共同庆祝中法建交60周年以及中国龙年新年的到来。

　　走出中国，登上世界舞台。作为中国民俗文化的代表，国家级非物质文化遗产豫园灯会首次跨国举办。其实，自1995年第一次亮相，豫园灯会俨然成为中国标志性的新春民俗文化活动。甲辰龙年，造型各异的“龙”图腾、《山海经》中的瑞兽奇珍……如2024年上海豫园灯会主题“山海有灵”，在以《山海经》为设计蓝本续写“山海奇豫记”故事的同时，豫园股份一直在主动“走出去”，不遗余力地向世界讲述中国故事，续写“中国非遗”的新篇章。

　　对古书《山海经》深度提炼

　　向世界更好地讲述中国故事

　　豫园灯会 ?Gabriel De La Chapelle 提供图片

　　豫园灯会将“中国制造”中传统技法与新工艺技术结合的灯彩制造技艺,与巴黎风情园的道路园景有序结合，整场灯会以点连线、穿线成面，共设东情西韵、山海有灵、烟火市集三大展区。对东方生活美学的艺术化诠释成为了法国灯会最大的亮点。

　　为了更好地让法国民众了解到中国文化中所蕴含的开放、善良、友好、仁爱等精神内涵，本届法国豫园灯会并非仅仅展示大家耳熟能详的中国元素符号，而是对有着2000多年历史的文化典籍《山海经》做了深度提炼，通过系列化的灯组设计,让赏灯游园者仿佛置身于神秘奇幻的上古东方神话世界中，在潜移默化中聆听中国故事，感知东方文化之美。

　　灯组中的“神兽”们无不承载着各具特色的文化色彩与精神寓意。由鲲、应龙、文鳐鱼、青丝鱼等神兽共同构成的“山海有灵”主题灯组，勇于进取、开拓向上的动态感呼之欲出，鲲入水后化为鹏鸟，寓意远大的理想和志向；应龙为上古“战神”，象征了勇气与力量。

　　在“龙飞鱼跃”灯组中，龙马伸着长长的脖子、有着一对翅膀，它英姿飒爽、乘风破浪，负着河图从海中一跃而出，完成由海洋向天空的飞腾转境。该灯组的龙马形象源自《河图洛书》，展现了中国文化中积极开放、充满活力的一面，表达出中国愿与世界共同发展的积极态度。

　　“白鹿”主题灯组由一只高大的白鹿带领一群小鹿，组成了一派和谐温馨的画面。白鹿在汉语中谐音“百禄”,有着吉祥富足、幸福安康的美好寓意，整体灯组设计则带给人宁静美好的观感，传递出中国文化中友善、仁爱的内核。

　　在山海有灵展区，还能看到驺吾垂钓、旋龟鸣叫、当康突进、狡兽飞逐……而本届法国豫园灯会的吉祥物，同样来自《山海经》中的解忧萌宠——朏朏，手提花灯站立在山坡上，仿佛热情召唤着法国朋友们与自己的中国神兽小伙伴一起游园赏灯。

　　在由花灯组成的海洋世界中，除了能看到灯笼鱼、跳鱼、黄魟、青丝鱼、蚝鱼等一系列海洋生物之外，还有美丽人鱼公主在“亚特兰蒂斯”等候与游客们相遇。

　　设计艺术让东西方生活美学交融

　　豫园灯会

　　不止是《山海经》，中国文化中的更多层面，以及东西方文化彼此交流融汇的美好期许也通过灯彩艺术设计向世界表达。

　　由于2024年适逢中国龙年，龙当之无愧地成为了本届法国灯会的主角之一。为了向法国民众们传递更多中国龙元素背后的精神寓意,法国豫园灯会在灯组设计上大量从中国古代的建筑、雕塑、绘画、服饰设计中汲取灵感，并结合巴黎风情园的整体园林动线布景予以呈现。如古代绘画与雕塑中常见的飞龙、中式建筑立柱和藻井中的盘龙、服饰与装饰中大量运用的双龙戏珠，以及中国年画里热点题材——具有美好寓意的“鱼跃龙门”等，这些龙的形象元素穿插在法国豫园灯会的门楼、道路以及草坪中，让人们时时感受到中国龙年新春的喜庆氛围。

　　东西交融、友谊长存的寓意，通过将不同文化元素艺术化融合予以表达，巧妙而又美观。在东情西韵展区，“琴棋书画诗酒茶”的灯组，营造出了东方与西方不同生活美学相互交融的氛围：古琴与圆号协奏、围棋与国际象棋对弈、毛笔与鹅毛笔共书、国画与油画相映、酒樽与葡萄酒杯邀醉、香茶与咖啡同饮，写意与创新的构思将东西方生活美学中的异与同勾勒得淋漓尽致，两相对比也能让法国民众更清晰地了解中式的东方生活美学意境。

　　主动探索文化“走出去”

　　展现中国高水平开放新格局

　　豫园新春民俗灯会是上海的一张城市名片，早在2011年就被正式纳入国家级非物质文化遗产项目，是展现上海城市发展、海派文化传承和中华文化凝聚的经典场景，迄今已成功举办至第29届。2021年，豫园股份正式将“东方生活美学”作为公司置顶战略，并将该战略逐步贯彻至豫园旗下各产业，并在产品、场景、服务等全消费生态体系中得以运用,豫园灯会便是豫园股份倾力打造的极致场景。

　　法国豫园灯会被列为庆祝中法建交60周年暨中法文旅年的开幕活动，也将是2024年中法双边合作中的“精品”系列活动。早在亮灯之前，法国豫园灯会已得到法国各界的高度关注，《巴黎人报》等多家法国媒体、社交网络均发布了大量豫园灯会相关报道和赏灯实用信息，中国驻法国大使馆官方微信公众号也推荐了法国豫园灯会活动。

　　而法国豫园灯会亮灯之后，也立即获得了法国当地民众的高度好评，巴黎风情园灯会现场高峰时期每小时客流量达到4000余人次，观灯者们排起长长的队伍等待入园，这在法国属于难得一见的大客流。主动让中国文化“走出去”，为期72天的法国豫园灯会已然成为了中国与法国、与世界文化交流的典范。

　　豫园股份董事长黄震表示，豫园股份将努力把豫园灯会打造为中国文化出海、全球文明交流的代表作品之一。此次法国豫园灯会希望向包括法国人民在内的全世界人民讲好中国故事，向世界传递以东方生活美学为代表的中华文化魅力，为展现中国高质量发展、高水平对外开放新格局贡献力量。

　　☆供图/豫园股份