中国太平：上半年总保费及保单费收入1371亿港元

　　中证网讯（记者 王舒嫄）中国太平保险控股有限公司（下称“中国太平”，00966.HK）8月25日消息，中国太平截至2020年6月30日止六个月未经审核的中期财务业绩显示，上半年，中国太平总保费及保单费收入1371亿港元，同比下降1.3%。股东应占溢利28.77亿港元，同比下降57.3%；股东应占权益784.87亿港元，较去年末增长2.9%。 

　　境内保险业务方面，上半年，中国太平寿险原保费同比增长0.7%；银保新单期缴保费同比增长81.7%，表现优于主要同业；太平人寿个险、银保四项继续率指标行业领先，续期保费同比增长6.3%；太平养老团体短期员工福利保障业务同比增长30.7%，业务品质同比改善；企业年金新增缴费同比增长26.2%，继续保持高速增长；养老金管理资产余额超过4,500亿元人民币，其中职业年金管理资产规模迈上千亿平台；境内产险综合成本率99.6%，同比优化0.2个百分点，继续保持承保盈利。 

　　投资收益方面，上半年，集团投资资产8,319亿港元，较2019年末增长11.8%，高于行业平均水平，上半年实现投资收益210.75亿港元，较去年同期增长34.7%。 

　　中国太平总经理王思东表示，下半年，中国太平将保持战略定力，直面问题、不惧挑战，继续坚持稳中求进的工作总基调，坚持追求有价值的规模和高质量的发展，坚定不移创新变革，激发内生发展动力，想方设法补齐短板、做实长板，在危机中育新机，于变局中开新局，不断为投资者、客户与社会创造更大价值。